Примеры употребления "Лидера" в русском с переводом "лідери"

<>
Оба лидера исповедуют идеологию экономического прагматизма. Обидва лідери сповідують ідеологію економічного прагматизму.
Лидеры ехали в плотной группе. Лідери їхали в щільній групі.
Лидеры времен трансформации КМЭФ 2019 Лідери часів трансформації КМЕФ 2019
Здесь бесспорные лидеры также англичане. Тут безперечні лідери також англійці.
Роль священников выполняли светские лидеры. Роль священиків виконували світські лідери.
Лидеры эсеров, программы, тактика борьбы. Лідери есерів, програми, тактика боротьби.
Наши Клиенты - Лидеры своих ниш Наші Клієнти - Лідери своїх ніш
Викторина памяти французской революции - лидеры Вікторина пам'яті французької революції - лідери
Лидеры конференций - "Торонто" и "Клипперс". Лідери конференцій - "Торонто" і "Кліпперс".
Политические лидеры персонифицируют собой власть. Політичні лідери персоніфікують собою владу.
Лидеры государств-участников Парижской конференции Лідери держав-учасниць Паризької конференції
Поздравления Обаме направили мировые лидеры. Привітання Обамі надіслали світові лідери.
отличник учебы, лидер общественной детской организации. відмінники навчання, лідери громадської дитячої організації.
Все лидеры группировок объединились вокруг Лагу. Всі лідери угруповань об'єдналися навколо Лагу.
Лидеры получили приказ сниматься с якорей. Лідери отримали наказ зніматися з якорів.
Лидеры стран-союзников подтвердили это вчера. Лідери країн-союзників підтвердили це вчора.
Когда лидеры объединяются, дети побеждают рак. Коли лідери об'єднуються, діти перемагають рак.
Лидеры в сфере реструктуризаций 2012-2015 Лідери у сфері реструктуризацій 2012-2015
Лидеры также рассмотрят дальнейшие перспективы сотрудничества. Лідери також розглянуть подальші перспективи співпраці.
Лидеры слушают гораздо больше, чем говорить. Лідери слухають набагато більше, ніж говорити.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!