Примеры употребления "Лечебный" в русском

<>
показать все
Янтарный шлифованный кулон (лечебный) "Солнечный" Бурштиновий шліфований кулон (лікувальний) "Сонячний"
Основной лечебный фактор - радоновая минеральная вода. Головним лікувальним фактором є радонова мінеральна вода.
Основной лечебный фактор - радоновые воды. Основний лікувальний чинник - радонова вода.
Научно - Лечебный Реабилитационный центр "Асклепий" Науково - лікувальний реабілітаційний центр "Асклепій"
Лечебный пояс из овечьей шерсти... Лікувальний пояс з овечої шерсті.
Лечебный (медицинский) туризм постоянно диверсифицируется. Лікувальний (медичний) туризм постійно диверсифікується.
Аппаратный массаж - непревзойденный лечебный эффект. Апаратний масаж - неперевершений лікувальний ефект.
Лечебный санаторий Истису "Фатимеи-Зехра" Лікувальний санаторій Істісу "Фатімеї-Зехра"
Дренажный лечебный массаж с медом; Дренажний лікувальний масаж з медом;
Главный лечебный фактор - альфа-излучение. Головний лікувальний фактор - альфа-випромінювання.
лечебный пляж со спасательной станцией лікувальний пляж з рятувальною станцією
Лечебный и spa-центр, отель Лікувальний і spa-центр, готель
Лечебный санаторий "Подолье" в г. Хмельник Лікувальний санаторій "Поділля" в м. Хмільник
лечебный массаж (ручной, механический массаж "Релакс"); лікувальний масаж (ручний, механічний масаж "Релакс");
Лечебный массаж спины и воротниковой зоны Лікувальний масаж спини та комірцевої зони
Вещество оказывает косметический и лечебный эффект. Речовина надає косметичний і лікувальний ефект.
3 - Лечебный и spa-центр, отель 3 - Лікувальний та spa-центр, готель
Трускавец - главный лечебный, бальнеологический курорт Украины. Трускавець - головний лікувальний, бальнеологічний курорт України.
(1972): факультеты - лечебный, стоматологии, фармации, аспирантура; (1972): факультети - лікувальний, стоматології, фармації, аспірантура;
Санатории, дома отдыха, пансионаты, лечебный пляж.... Санаторії, будинки відпочинку, пансіонати, лікувальний пляж.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ