Примеры употребления "Лечебное" в русском с переводом "лікувальну"

<>
Слабительные чаи оказывают лечебное воздействие. Проносні чаї надають лікувальну дію.
Какое лечебное воздействие оказывают ударные волны? Яку лікувальну дію надають ударні хвилі?
Ответственный за лечебной работу кафедры. Відповідальна за лікувальну роботу кафедри.
Ведет консультативную и лечебную работу. Виконує консультативну та лікувальну роботу.
Человеческий голос обладает удивительной лечебной силой. Божа справа має неймовірну лікувальну силу.
значение, научную, культурную или лечебную ценность; значення, наукову, культурну чи лікувальну цінність;
На кафедре отвечает за лечебную работу. На кафедрі відповідає за лікувальну роботу.
Из соли и грязей делают лечебную косметику. Із солі й грязей роблять лікувальну косметику.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!