Примеры употребления "Летучая" в русском с переводом на украинский

<>
3 Операция "Голубая летучая мышь" 3 Операція "Блакитна летюча миша"
Летучая мышь: вампир или нет? Летюча миша: вампір чи ні?
Альфред - И. Штраус "Летучая мышь" Альфред - Й. Штраус "Летюча миша"
Летучая мышь парит над подсвечником Летюча миша ширяє над свічником
Третьим крупным произведением стала "Летучая мышь". Третім великим твором стала "Летюча миша".
На фото: гигантская золотая летучая лисица. На фото: гігантська золота летюча лисиця.
Режиссёр: С.Посельский) - Катрин "Летучая мышь" (Музыкальная комедия, 2009. Режисер: С. Посельський) - Катрін "Летюча миша" (музична комедія 2009.
Треугольники - это ушки летучей мыши. Трикутники - це вушка летючої миші.
CO2 Летучий Машина маркировки лазера CO2 Летючий Машина маркування лазера
Изменение кислотности и удаление летучих веществ Зміна кислотності і видалення летючих речовин
Особенности: вышивка / пайетки летучие мышки Особливості: вишивка / паєтки летючі мишки
Влага и летучие вещества - макс 0,3% Волога та леткі речовини - макс 0,3%
Матти Нюкянен - один из летучих финнов. Матті Нюкянен - один з літаючих фінів.
Массовая доля влаги и летучих веществ,% 13 Масова частка вологи і летких речовин,% 13
И по дворцу летучей тенью І по палацу летючої тінню
Отзывы о товаре "Летучий голландец" Відгуки про товар "Летючий голландець"
снаряжение летучих отрядов для защиты туземцев; спорядження летючих загонів для захисту тубільців;
Когда в брюхе летучей рыбы Коли в череві летючої риби
Благотворительный фонд "Летучий университет" (Беларусь-Литва) Благодійний фонд "Летючий університет" (Білорусь-Литва)
О чем же писали в "летучих листках"? Про що ж писали в "летючих листках"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!