Примеры употребления "Лесь" в русском с переводом "леся"

<>
Леся Украинка и Ольга Кобылянская. Леся Українка і Ольга Кобилянська.
Леся была очень боевой девочкой. Леся була дуже бойовою дівчинкою.
"Театральное искусство - имени Леся Курбаса": "Театральне мистецтво" - імені Леся Курбаса:
Врач-гастроэнтеролог: Савченко Леся Григорьевна. Лікар-гастроентеролог: Савченко Леся Григорівна.
Печатается по изданию: Леся Украинка. Подається за виданням: Леся Українка.
Леся не спешит выходить замуж. Леся не поспішає виходити заміж.
Литература / Биографические справки / Леся Украинка Література / Біографічні довідки / Леся Українка
Врач-невропатолог: Сипко Леся Григорьевна. Лікар-невропатолог: Сипко Леся Григорівна.
Леся Косач родилась 25.02. Леся Косач народилася 25.02.
детский утренник "Леся Украинка - детям". дитячий ранок "Леся Українка - дітям".
Литературно-мемориальный музей Леся Мартовича... Літературно-меморіальний музей Леся Мартовича...
Львовский академический театр имени Леся Курбаса; Львівський академічний театр імені Леся Курбаса;
На корт выйдет украинка Леся Цуренко. На корт вийде українка Леся Цуренко.
Урок украинской литературы: Леся Украинка "Боярыня" Урок української літератури: Леся Українка "Бояриня"
Леся Рихлюк ((род.1987) украинская волейболистка. Леся Рихлюк ((нар.1987) українська волейболістка.
Жена - известный украинский дизайнер Леся Телиженко. Дружина - відома українська дизайнера Леся Теліженко.
Основатель Львовского театра имени Леся Курбаса. Засновник Львівського театру імені Леся Курбаса.
Она вышла замуж за Леся Сердюка. Вона вийшла заміж за Леся Сердюка.
Работал в "Молодом театре" Леся Курбаса. Працював у "Молодому театрі" Леся Курбаса.
"Леся Гонгадзе была чрезвычайно мужественной женщиной. "Леся Гонгадзе була надзвичайно мужньою жінкою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!