Примеры употребления "Лес" в русском с переводом на украинский

<>
Лес богат ягодами и грибами. Ліси багаті ягодами та грибами.
любительские азиатские лес 04:32 аматорський азіатська ліс 04:32
Каким было отношение сеньора в лес? Яким було ставлення сеньйора до лісу?
Первым президентом ITU стал канадец Лес Макдональд. Першим президентом ITU обрали канадця Леса Макдональда.
листопадный лес умеренной зоны (широколиственные леса); листопадні ліси помірної зони (широколистяні ліси);
Или лес спилили и экспортировали. Або ліс спиляли та експортували.
В Чёрный лес уходило всё больше людей. До Чорного лісу все більше йшло людей.
Рядом Голосеевский лес и озера. Поряд Голосіївський ліс та озера.
Асы разгневались и прогнали Локи в лес. Аси розгнівалися й прогнали ЛОкі до лісу.
Голосеевский лес "(1975)", Лунная ночь. Голосіївський ліс "(1975);" Місячна ніч.
Туристы спасают лес на Гавайях Туристи рятують ліс на Гаваях
Позавтракать, любуясь видом на лес Поснідати, милуючись видом на ліс
Вот Чернавка в лес пошла Ось Чернавка в ліс пішла
На юге большой сосновый лес. На півдні великий сосновий ліс.
Сэм Хьюстон национальный лес карта Сем Хьюстон національний ліс карта
азиатские лес японский xhamster.com азіатська ліс японська xhamster.com
Шапочка молочная Волшебный лес узел Шапочка молочна Чарівний ліс вузол
Лес - неориентированный граф без циклов. Ліс - неорієнтований граф без циклів.
Дремлет лес под сказку сна, Дрімає ліс під казку сну,
Рядом лес и продуктовый магазин. Поруч ліс та продуктовий магазин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!