Примеры употребления "Лениным" в русском

<>
показать все
Неоднократно встречался с В. И. Лениным. Неодноразово зустрічався з В. І. Леніним.
Развитие В. И. Лениным марксистской политэкономии. Розвиток В.І. Леніним марксистської політичної економії.
Вместе с В. Лениным редактировал журнал "Коммунист". Разом з В. Леніним редагував журнал "Коммунист".
Зачем выносить (Ленина из мавзолея)? Навіщо виносити (Леніна з Мавзолею)?
Ленин и путь к социализму. Ленін і шлях до соціалізму.
Повалены более 1300 памятников Ленину. Повалено понад 1300 пам'ятників Леніну.
На знамени надпись золотыми буквами "ЛЕНИН". На прапорі напис золотими літерами "ЛЕНИН".
Так вот ты какой, дедушка Ленин! Так ось ти який, дєдушка Лєнін!
Работает музейный комплекс "Шалаш Ленина". Працює музейний комплекс "Курінь Леніна".
Ленин занимал более реалистичную позицию. Ленін займав більш реалістичну позицію.
Памятник Сталину и Ленину в Артемовске. Пам'ятник Сталіну та Леніну в Артемівську.
Ленина (демонтирован в восьмидесятые годы). Леніна (демонтований в 80-і роки).
Ленин презрительно называл их "богадельнями". Ленін зневажливо називав їх "богадільнями".
Пал последний памятник Ленину в столице. Упав останній пам'ятник Леніну в столиці.
Ожившая картина: "Ходоки у Ленина". Ожила картина: "Ходоки у Леніна".
В центре постамента надпись "Ленин". У центрі постаменту напис "Ленін".
National Tidende "(Ленину, члену правительства, Москва. National Tidende "(Леніну, члену уряду, Москва.
Проезжает весь проспект им. Ленина. Проїжджає весь проспект ім. Леніна.
Ленин полностью солидаризировался с наркомом. Ленін цілком солідаризувався з наркомом.
Особенно что касается сноса монументов Ленину. Особливо що стосується знесення пам'ятників Леніну.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ