Примеры употребления "Ленинградская" в русском

<>
показать все
Ленинградская духовная академия (кандидат богословия). Ленінградська духовна академія (кандидат богослов'я).
Работал в газете "Ленинградская правда". Працював у газеті "Ленинградская правда".
Пятая симфония Прокофьева (Ленинградская правда. П'ята симфонія Прокоф'єва (Ленінградська правда.
Выходить на остановке "Ленинградская площадь". Виходити на зупинці "Ленінградська площа".
Санкт-Петербург и Ленинградская область Санкт-Петербург і Ленінградська область
Ленинградская, Псковская и Новгородская области. Ленінградська, Псковська та Новгородська області.
Россия, Ленинградская область, Санкт-Петербург Росія, Ленінградська область, Санкт-петербург
Ленинградская битва продолжалась с 1941г. Ленінградська битва тривала з 1941г.
"Ленинградская симфония" (Девушка) - хореография Игоря Бельского; "Ленінградська симфонія" (Дівчина) - хореографія Ігоря Бєльського;
проспект Ленина улица Воровского Ленинградская улица проспект Леніна вулиця Воровського Ленінградська вулиця
Родился в г. Пушкин (Ленинградская область). Народився в м. Пушкін (Ленінградська область).
В 1973 начала свое функционирование Ленинградская АЭС. У 1973 почала своє функціонування Ленінградська АЕС.
Санкт-Петербург, Ленинградская область 8 (812) 309-52-81 доб. Санкт-Петербург, Ленінградська область 8 (812) 309-52-81 доб.
Ленинградский и Новгородский Никодим (Ротов). Ленінградського і Новгородського Никодима (Ротова).
Ответственный секретарь Ленинградской писательской организации. Обирався секретарем Ленінградської письменницької організації.
Учился в Ленинградском механическом институте. Вчився у Ленінградському механічному інституті.
инженер-кораблестроитель, Ленинградский кораблестроительный институт. інженер-кораблебудівник, Ленінградський кораблебудівний інститут.
Ленинградскую машину постигла схожая участь. Ленінградську машину спіткала схожа доля.
Далее тепловоз выпускался Ленинградским тепловозостроительным заводом. Надалі тепловоз випускався Ленінградським тепловозобудівним заводом.
Активный отдых в Ленинградской области Активний відпочинок в Ленінградській області
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ