Примеры употребления "Ленина" в русском с переводом "леніну"

<>
показать все
Повалены более 1300 памятников Ленину. Повалено понад 1300 пам'ятників Леніну.
Памятник Сталину и Ленину в Артемовске. Пам'ятник Сталіну та Леніну в Артемівську.
Пал последний памятник Ленину в столице. Упав останній пам'ятник Леніну в столиці.
National Tidende "(Ленину, члену правительства, Москва. National Tidende "(Леніну, члену уряду, Москва.
Особенно что касается сноса монументов Ленину. Особливо що стосується знесення пам'ятників Леніну.
В Борисполе памятник Ленину подвергся нападению. У Борисполі пам'ятник Леніну зазнав нападу.
В 1990-е годы памятник Ленину убрали. У 1990-ті роки пам'ятник Леніну прибрали.
В поселке установлены памятники Ленину, воинам-освободителям. У селищі встановлені пам'ятники Леніну та воїнам-визволителям.
В 1991 году памятник Ленину был снесён. У 1991 році пам'ятник Леніну був знесений.
В Украине демонтировали более 800 памятников Ленину. В Україні демонтували понад 800 пам'ятників Леніну.
Первые три доклада поручались В.И. Ленину. Перші три доповіді доручалися В.І. Леніну.
Инсталляция Синтии Гутьеррес на месте памятника Ленину Інсталяція Синтії Ґутьєррес на місці пам'ятника Леніну
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ