Примеры употребления "Лекарственные" в русском с переводом на украинский

<>
После очищения наносятся лекарственные средства. Після очищення наносяться лікарські засоби.
ядовитые и сильнодействующие лекарственные средства; отруйних і сильнодіючих лікарських засобів;
лекарства, лекарственные растения, наркотические средства; ліками, лікарськими рослинами, наркотичними засобами;
вирусные, аутоиммунные, токсические, лекарственные гепатиты; вірусні, аутоімунні, токсичні, лікарські гепатити;
Ароматические и лекарственные деревья 12. Ароматичні і лікарські дерева 12.
Лекарственные травы (бархатцы, юкка, корень Лікарські трави (чорнобривці, юка, корінь
как лекарственные препараты, антидоты, пестициды; як лікарські препарати, антидоти, пестициди;
общеукрепляющие и витаминные лекарственные препараты, загальнозміцнюючі і вітамінні лікарські препарати,
разнообразные мази и лекарственные бальзамы; Різноманітні мазі та лікарські бальзами;
Надлежащая производственная практика "", Лекарственные средства. Належна виробнича практика "", Лікарські засоби.
Лекарственные травы в ландшафте сада Лікарські трави в ландшафті саду
Лекарственные взаимодействия отдельных СИОЗС Пароксетин. Лікарські взаємодії окремих СІЗЗС Пароксетин.
вырабатываете лекарственные препараты из продуктов пчеловодства виробляєте лікарські препарати з продуктів бджільництва
Эти лекарственные препараты уменьшают количество простагландинов. Ці лікарські препарати зменшують кількість простагландинів.
Главная Продукция Рецептурные лекарственные препараты Глибенкламид Головна Продукція Рецептурні лікарські препарати Глібенкламід
Главная Продукция Рецептурные лекарственные препараты Рамизес Головна Продукція Рецептурні лікарські препарати Рамізес
Главная Продукция Безрецептурные лекарственные препараты Зипелор Головна Продукція Безрецептурні лікарські препарати Зіпелор
Влияние Левофлоксацина на другие лекарственные средства. Вплив левофлоксацину на інші лікарські засоби.
Он собирал и сдавал лекарственные растения. Він збирав і здавав лікарські рослини.
лекарственные препараты, включая опиоиды и антидепрессанты лікарські препарати, включаючи опіоїди і антидепресанти
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!