Примеры употребления "Ла-Манша" в русском

<>
Техническое водоснабжение осуществляется из Ла-Манша. Технічне водопостачання здійснюється з Ла-Маншу.
Ночлег в отеле на побережье Ла-Манша. Ночівля в готелі на узбережжі Ла-Маншу.
Для охлаждения используется вода из Ла-Манша. Для охолодження використовується вода з Ла-Маншу.
29 июля "Америка" пересекла Ла-Манш. 29 липня "Америка" перетнула Ла-Манш.
Немецкие войска вышли к Ла-Маншу. Німецькі війська вийшли до Ла-Маншу.
Большое значение имеет тоннель под Ла-Маншем. Велике значення має тунель під Ла-Маншем.
Конкретно Ла-Манш разделяет Англию и Францию. Саме Ла-Манш розділяє Англію і Францію.
Евротуннель - Ла-Маншем Автомобиль Билеты на поезд Євротунель - Ла-Маншем Автомобіль Квитки на поїзд
На востоке Торбей омывается проливом Ла-Манш. На сході Торбей омивається протокою Ла-Манш.
В проливе Ла-Манш - 9-метровые волны. У протоці Ла-Манш - 9-метрові хвилі.
От континентальной Европы отделена проливом Ла-Манш. Від материкової Європи відокремлена протокою Ла-Манш.
От материка острова отделяет пролив Ла-Манш. Від материка острови відокремлює протока Ла-Манш.
1926 - Впервые женщине удалось переплыть Ла-Манш. 1926 - Вперше жінці вдалося перепливти Ла-Манш.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!