Примеры употребления "Лауры" в русском с переводом на украинский

<>
Это отец Лауры, консул Риши. Це батько Лаури, консул Ріші.
Пение Лауры приводит гостей в восторг. Спів Лаури призводить гостей у захват.
Коктейльные платья Лаура Скотт Вечер; Коктейльні сукні Лаура Скотт Вечір;
Имеют двух дочерей - Ханну и Лауру. Має двох доньок - Ганну і Лауру.
Племянница - Лаура Давидовна Кеосаян (род. Племінниця - Лаура Давидовна Кеосаян (нар.
Лаура радостно бросается к нему. Лаура радісно кидається до нього.
Лаура кидается ему на шею. Лаура кидається йому на шию.
Полное имя - Эмбер Лаура Херд. Повне ім'я - Ембер Лаура Херд.
Кто у тебя, моя Лаура? Хто у тебе, моя Лаура?
Лаура Дальмайер выиграла масс-старт. Лаура Дальмаєр виграла мас-старт.
Второй пришла француженка Лаура Дальмаер. Другою прийшла француженка Лаура Дальмаєр.
Банкира в игре также зовут Лаура. Банкіра в грі також звуть Лаура.
мраморное чудо - Лаура и многое другое. мармурове диво - Лаура і багато іншого.
Среди них была и Лаура Тезоро. Серед них була й Лаура Тесоро.
Лаура, и давно его ты любишь? Лаура, і давно його ти любиш?
Лаура Риши - его дочь, рыжеволосая красавица. Лаура Ріші - його дочка, рудоволоса красуня.
В конце Лаура становится спутницей Кармиллы. В кінці Лаура стає супутницею Камілли.
Лаура Дальмайер стала двукратной олимпийской чемпионкой. Лаура Дальмаєр стала дворазовою олімпійською чемпіонкою.
Лаура Дальмайер (Германия) - отставание 7,3 (1). Лаура Дальмайєр (Німеччина) - відставання 7,3 (1).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!