Примеры употребления "Латинским" в русском с переводом на украинский

<>
Хорватский язык написан латинским алфавитом. Хорватська мова написана латинським алфавітом.
Цельса даже называли "латинским Гиппократом". Цельса навіть називали "латинським Гіппократом".
Занимался латинским, греческим и кельтским языками. Займався латинським, грецьким і кельтськими мовами.
Латинским алфавитом пользуются многие народы мира. Латинським алфавітом користуються багато народів світу.
Сначала литература - кириллическим алфавитом, затем - латинским. Спершу література - кириличним алфавітом, потім - латинським.
Латинская Америка - $ 4,23 млрд; Латинська Америка - $ 4,23 млрд;
Латинский для школ и учителей Латинський Для шкіл і вчителів
Справочник по грамматике латинского языка. Довідник з граматики латинської мови.
Чин мессы латинского обряда (рус.) Чин меси латинського обряду (рос.)
Украинские произведения писал латинскими буквами. Українські твори писав латинськими літерами.
Слово Почта имеет латинские корни. Слово пошта має латинське коріння.
Список латинских букв Диакритические знаки Список латинських літер Діакритичні знаки
Письменность на латинской графической основе. Писемність на латинській графічній основі.
Только латинские буквы и цифры. Тільки латинські букви і цифри.
Кроме того, издал: Латинскую грамматику; Крім того, видав: Латинську граматику;
Все буквы в сообщении латинские. Всі букви в повідомленні латинською.
Достопримечательность находится в Латинском квартале городка. Пам'ятка знаходиться в Латинському кварталі міста.
Юра, Латинский собор, оперный театр. Юра, Латинська катедра, оперний театр.
Дайте хозяйственную оценку природно-ресурсному потенциалу Латинской Америки. Загальна оцінка природно-ресурсного потенціалу країн Латинської Америки.
Латинская Америка богата минеральным сырьём. Латинська Америка багата мінеральною сировиною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!