Примеры употребления "Латвия" в русском с переводом на украинский

<>
Родился в г. Даугавпилс, Латвия. Народився в м. Даугавпілс, Латвія.
Название страны на украинском языке: Латвия. Назва країни на українською мовою: Латвия.
Латвия объявляет о своей независимости. Латвія оголосила про свою незалежність.
Латвия, юг Белоруссии, Украина, Молдавия. Латвія, південь Білорусі, Україна, Молдова.
профессор (Балтийская международная академия, Латвия); професор (Балтійська міжнародна академія, Латвія);
Eurostat: Латвия - интеллектуальный аутсайдер в Балтии Eurostat: Латвія - інтелектуальний аутсайдер у Балтії
Зачем Латвия хочет вступить в ОЭСР? Навіщо Латвія хоче вступити до ОЕСР?
Латвия внесла Охлобыстина в "черный список" Латвія внесла Охлобистіна в "чорний список"
И Латвия фактически их себе присвоила. І Латвія фактично їх собі привласнила.
Рижская Восточная клиническая университетская больница (Латвия) Ризька Східна клінічна університетська лікарня (Латвія)
Десятое место занимает Латвия - 170 стран. Десяте місце обіймає Латвія - 170 країн.
6 Латвия английский Аиша "What for?" 6 Латвія англійська Aisha "What for?"
Латвия виза не оформляется б / о Латвія віза не оформлюється б / о
Кликните сюда забронировать билеты на паром Латвия Натисніть тут забронювати квитки на пором Латвія
1991- Латвия объявляет о возобновлении своей независимости. 1991 - Латвія оголосила про відновлення незалежності.
Латвия, XVII век, времена польско-шведской войны. Латвія, XVII століття, часи польсько-шведської війни.
Высшей школой менеджмента информационных систем (ISMA) (Латвия) Вищею школою менеджменту інформаційних систем (ISMA) (Латвія)
Латвия в ЕС: 12 лет пассивного инфантилизма Латвія в ЄС: 12 років пасивного інфантилізму
1 января 2014 года Латвия вступила в Еврозону. 1 січня 2014 року Латвія вступила до Єврозони.
С наступлением 2014 года Латвия стала 18-й страной еврозоны. 1 січня 2014 року Латвія стала 18-м членом єврозони.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!