Примеры употребления "Латвийский центральный депозитарий" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Международный центральный депозитарий "Clearstream Banking Luxembourg" Міжнародний центральний депозитарій "Clearstream Banking Luxembourg"

Юрий Власенко, Национальный депозитарий Украины; Юрій Власенко, Національный депозитарій України;

Латвийский музыкант опасается нового нападения собак Латвійський музикант побоюється нового нападу собак

Центральный рынок, торговое место № 3000 Центральний ринок, торговельне місце № 3000

· информационно-телекоммуникационная система ОАО "Национальный депозитарий Украины"; · інформаційно-телекомунікаційна система ПАТ "Національний депозитарій України";

Литовское судно протаранило латвийский военный тральщик Литовське судно протаранило латвійський військовий тральщик

Исполнительными - Центральный Секретариат, исполкомы региональных организаций; Виконавчими - Центральний Секретаріат, виконкоми регіональних організацій;

Эйнарс Репше, Латвийский политик и финансист. Ейнарс Репше - латвійський політик і фінансист.

Некоторые географы выделяют пятый регион - Центральный. Деякі географи виділяють п'ятий регіон - Центральний.

Участником ЧАО "Всеукраинский депозитарий ценных бумаг"; Учасником ПрАТ "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів";

1960 - Андрей Герман, известный латвийский звукорежиссёр. 1960 - Андрій Герман, відомий латвійський звукорежисер.

Центральный железнодорожный вокзал - InterContinental Kyiv: 19 евро. Центральний залізничний вокзал - InterContinental Kyiv: 19 EUR.

Публичного акционерного общества "Национальный депозитарий Украины"; Публічного акціонерного товариства "Національний депозитарій України";

11 июля 1879 - 17 августа 1966) - латвийский скульптор. 11 липня 1879 - 17 серпня 1966) - латвійський скульптор.

Xiaomi Gateway - центральный, мозг умного дома. Xiaomi Gateway - центральний, мозок розумного будинку.

Многие путают депозитарий с банковскими ячейками. Багато плутають депозитарій з банківськими комірками.

Латвийский законодатель регулярно вводит новые запреты. Латвійський законодавець регулярно вводить нові заборони.

Центральный - высокого уровня тепло, недостаточного увлажнения; Центральний − високого рівня теплозабезпечення, недостатнього зволоження;

Центрального депозитария (ПАО "Национальный Депозитарий Украины"). Центрального депозитарію (ПАТ "Національний депозитарій України").

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ