Примеры употребления "Латвийский центральный депозитарий" в русском с переводом на украинский

<>
Международный центральный депозитарий "Clearstream Banking Luxembourg" Міжнародний центральний депозитарій "Clearstream Banking Luxembourg"
Юрий Власенко, Национальный депозитарий Украины; Юрій Власенко, Національный депозитарій України;
Латвийский музыкант опасается нового нападения собак Латвійський музикант побоюється нового нападу собак
Центральный рынок, торговое место № 3000 Центральний ринок, торговельне місце № 3000
· информационно-телекоммуникационная система ОАО "Национальный депозитарий Украины"; · інформаційно-телекомунікаційна система ПАТ "Національний депозитарій України";
Литовское судно протаранило латвийский военный тральщик Литовське судно протаранило латвійський військовий тральщик
Исполнительными - Центральный Секретариат, исполкомы региональных организаций; Виконавчими - Центральний Секретаріат, виконкоми регіональних організацій;
© 2004-2017 Национальный депозитарий Украины. © 2004-2017 Національний депозитарій України.
Эйнарс Репше, Латвийский политик и финансист. Ейнарс Репше - латвійський політик і фінансист.
Некоторые географы выделяют пятый регион - Центральный. Деякі географи виділяють п'ятий регіон - Центральний.
Участником ЧАО "Всеукраинский депозитарий ценных бумаг"; Учасником ПрАТ "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів";
1960 - Андрей Герман, известный латвийский звукорежиссёр. 1960 - Андрій Герман, відомий латвійський звукорежисер.
Центральный железнодорожный вокзал - InterContinental Kyiv: 19 евро. Центральний залізничний вокзал - InterContinental Kyiv: 19 EUR.
Публичного акционерного общества "Национальный депозитарий Украины"; Публічного акціонерного товариства "Національний депозитарій України";
11 июля 1879 - 17 августа 1966) - латвийский скульптор. 11 липня 1879 - 17 серпня 1966) - латвійський скульптор.
Xiaomi Gateway - центральный, мозг умного дома. Xiaomi Gateway - центральний, мозок розумного будинку.
Многие путают депозитарий с банковскими ячейками. Багато плутають депозитарій з банківськими комірками.
Латвийский законодатель регулярно вводит новые запреты. Латвійський законодавець регулярно вводить нові заборони.
Центральный - высокого уровня тепло, недостаточного увлажнения; Центральний − високого рівня теплозабезпечення, недостатнього зволоження;
Центрального депозитария (ПАО "Национальный Депозитарий Украины"). Центрального депозитарію (ПАТ "Національний депозитарій України").
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!