Примеры употребления "Лапша" в русском с переводом "локшина"

<>
Переводы: все33 локшина22 локшиною7 локшину4
???) - пшеничная лапша в бульоне комкука. 곰국수) - пшенична локшина в бульйоні комкуку.
Лапша с курицей и креветками; Локшина з куркою та креветками;
Вместо риса там используется лапша. Замість рису там використовується локшина.
Рисовая лапша с тигровыми креветками Рисова локшина з тигровими креветками
??) - тонкая длинная лапша из гречихи. 蕎麦) - тонка довга локшина з гречки.
Лапша с курицей и овощами Локшина з куркою і овочами
Лапша безглютеновая из коричневого риса Локшина безглютенова з коричневого рису
Яичная лапша WOK с курицей; Яєчна локшина WOK з куркою;
Лапша с грибами и свининой Локшина з грибами та свининою
Лапша активно включается в преступную деятельность. Локшина активно включається у злочинну діяльність.
Бокс № 4 Стеклянная лапша с овощами Бокс № 4 Скляна локшина з овочами
Лапша длинная "Гнезда" на перепелиных яйцах. Локшина довга "Гнізда" на перепелиних яйцях.
Яичная лапша с ананасом и свининой Яєчна локшина з ананасом і свининою
Гречневая лапша с овощами и тофу Гречана локшина з овочами і тофу
Яичная лапша с овощами и курицей Яєчна локшина з овочами і куркою
Её любимая еда - личи, ливер, лапша. Її улюблена їжа - ліджи, лівер, локшина.
Тайская, Азиатская, Суши, Лапша и рис Тайська, Азіатська, Суші, Локшина та рис
Затем охлажденная лапша обогащается нарезанными помидорами. Згодом охолоджена локшина збагачена нарізаними помідорами.
Лапша (при желании, можно приготовить самостоятельно) локшина (при бажанні, можна приготувати самостійно)
Китайская рисовая лапша с красной рыбой Китайська рисова локшина з червоною рибою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!