Примеры употребления "Ламмермурская невеста" в русском с переводом на украинский

<>
kelinchak - невестушка (диминутив слова kelin - невеста; kelinchak - невістонька (диминутив слова kelin - наречена;
Симпатичная невеста новый костюм (Дресс-игры) Симпатична наречена новий костюм (Дрес-ігри)
"Свадебная кадриль", М. Зощенко - Невеста. "Весільна кадриль", Михайла Зощенка - Наречена.
Невеста после свадьбы сохранила свое вероисповедание. Наречена після весілля зберегла своє віросповідання.
Затем была написана "Царская невеста". Потім була написана "Царська наречена".
Но больше огорчает его невеста. Але більше засмучує його наречена.
"Говорят, что невеста была очень печальна. "Кажуть, що наречена була дуже сумна.
Гости замечают что невеста пропала. Гості помічають що наречена пропала.
Лучший ТВ-фильм - "Шерлок: Безобразная невеста" Кращий телефільм - "Шерлок: Потворна наречена"
Даже невеста Бэйтмена ничего не подозревает. Навіть наречена Бейтмена нічого не підозрює.
Растровая раскраска принцесса невеста - 1182х1715 Растрова розмальовка принцеса наречена - 1182х1715
Дом, где жила невеста Бруно Шульца Будинок, де мешкала наречена Бруно Шульца
Это была опера чешского композитора Б. Сметаны "Проданная невеста". Переклав лібретто опери словацького композитора Б. Сметани "Продана наречена".
Невеста была одета в белое бикини. Наречена була одягнена в біле бікіні.
Использования векторного клипарта принцесса невеста Використання векторного клипарта принцеса наречена
Тема 2019 года "Звёздная Невеста" Тема 2019 року "Зіркова Наречена"
заката свадьбы невеста (Дресс-игры) заходу весілля наречена (Дрес-ігри)
играть счастливая невеста - Дресс-игры - бесплатно онлайн грати щаслива наречена - Дрес-ігри - безкоштовно онлайн
Среди начатого была и "Бедная невеста". Серед розпочатого була і "Бідна наречена".
Лучший телефильм: "Шерлок: Безобразная невеста". Найкращий телефільм - "Шерлок: Потворна наречена".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!