Примеры употребления "Лазаре" в русском с переводом на украинский

<>
Притча о богатом и Лазаре Притча про багатого і Лазаря
О богатом и Лазаре (Лк. Про багача і Лазаря (Лк.
Притча о богаче и Лазаре Притча про багача і Лазаря
Митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря. Митрополита Сімферопольського і Кримського Лазаря.
Сыновья - Лазарь Соломонович Минор, невропатолог; Сини - Лазар Соломонович Мінор, невропатолог;
Специализировался у Лазаря Ароновича Люстерника. Спеціалізувався у Лазаря Ароновича Люстерника.
Ответственное лицо: Лазарь Ю.М. Відповідальна особа: Лазар Ю.М.
Лазаря, где располагалась резиденция конгрегации). Лазаря, де розташовувалася резиденція конгрегації).
Первый тренер Ольги - Лазарь Рейхштадт. Перший тренер Ольги - Лазар Рейхштадт.
Воспоминание воскрешения Иисусом Христом праведного Лазаря. Спогад воскресіння Ісусом Христом праведного Лазаря.
Католические именинники: Олимпия, Иоанн, Лазарь. Католицькі іменинники: Іоанн, Лазар, Олімпія.
Дети Лазаря и Милицы именуются Лазаревичами. Діти Лазаря і Миліци іменуються Лазаревичами.
Святой Лазарь герой притчи рассказанной Христом. Святий Лазар герой притчі розказаної Христом.
Лазаря, памятник С. Бандере, ж / д вокзал. Лазаря, пам'ятник С. Бандері, ж / д вокзал.
3) Митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь; 3) Митрополит Сімферопольський і Кримський Лазар;
2 августа 1942 г. четники выдали Лазаря итальянцам. 2 серпня 1942 р. четники видали Лазаря італійцям.
Лазарь (Швец), митрополит Симферопольский и Крымский; Лазар (Швець), митрополит Сімферопольський і Кримський;
Преподобный Лазарь прожил здесь тридцать лет. Преподобний Лазар прожив тут тридцять років.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!