Примеры употребления "Лаврова" в русском с переводом на украинский

<>
Политические взгляды П.Л. Лаврова. Політична концепція П.Л. Лаврова.
Лавров назвал это "ползучей экспансией". Лавров назвав це "повзучої експансією".
Щит окаймлен лавровым позолоченным венком. Щит облямований лавровим вінком позолоченим.
Лавров П. История ЮгоВосточной Украины. - Львов, 1992. Лаврів П. Історія Південно-Східної України. - Львів, 1992.
1920-1941 "и лавровой ветвью. 1920-1941 "та лавровою гілкою.
Украина ответила Лаврову на "провокации" Україна відповіла Лаврову на "провокації"
Марка в обрамлении лавровых листьев. Марка в обрамленні лаврового листя.
Проспект Соборный, фото: Сергей Лавров Проспект Соборний, фото: Сергій Лавров
С Лавровым он встречался неоднократно. З Лавровим він зустрічався неодноразово.
Похороны состоятся завтра в 12:00 в с. Лавров. Похорон відбудеться завтра о 12:00 в с. Лаврів.
Лавров: задержание российских военных - "незаконная провокация" Лавров: затримання російських військових є "незаконною провокацією"
Она окружена золотым лавровым венком. Вона оточена золотим лавровим вінком.
Лавров отказался извиняться за сбитый "Боинг" Лавров відмовився вибачитися за знищення "Боїнга"
Венчает композицию трезубец, обрамленный лавровым венком. Композицію увінчує тризуб, обрамлений лавровим вінком.
О чем молчат Лавров и Штайнмайер? Про що домовились Лавров і Штайнмайєр?
Лавров назвал самую русофобскую страну НАТО Лавров назвав саму русофобську країну НАТО
Лавров зявил, что Россия их изучит. Лавров заявив, що Росія їх вивчить.
Запорожская областная филармония, фото: Игорь Лавров Запорізька обласна філармонія, фото: Ігор Лавров
Двенадцатилетний Саша Лавров занимается прыжками с трамплина. Тринадцятирічний Саша Лавров займається стрибками з трампліну.
Это неправда ", - сказал Лавров, сообщает" Интерфакс-Украина ". Це неправда ", - сказав Лавров, повідомляє" Інтерфакс-Україна ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!