Примеры употребления "ЛУКОЙЛ-Авангард" в русском

<>
ЖК "Авангард" обладает неоспоримым преимуществом. ЖК "Авангард" володіє незаперечною перевагою.
В СССР создан нефтяной концерн Лукойл. В СРСР створено нафтовий концерн ЛУКойл.
"Авангард - это круто!" "Авангард - це круто!"
СБУ открыла дело против российской компании "Лукойл" СБУ відкрила кримінальну справу проти російського "Лукойла"
Был вратарем в краматорской команде "Авангард". Був воротарем у краматорській команді "Авангард".
В Румынии арестовали имущество российской компании "Лукойл" У Румунії заарештували активи російської компанії "Лукойл"
В следующем сезоне "Авангард" выступил удачнее. У наступному сезоні "Авангард" виступив вдаліше.
Второе место досталось нефтяной компании Лукойл. Друге місце дісталося нафтовій компанії Лукойл.
Ранее аналогичное решение принял краматорский "Авангард". Раніше такою опцією скористався краматорський "Авангард".
АЗС "Лукойл" на Московском проспекте, Киев АЗС "Лукойл" на Московському проспекті, Київ
Семинар по кормлению, 16 мая, ферма "Авангард" Семінар з годівлі, 16 травня, ферма "Авангард"
С 1951 по 1959 год называлась "Авангард". Із 1951 по 1959 рік називалася "Авангардом".
"Сегодня партийцы - это авангард реформаторских сил. "Сьогодні партійці - це авангард реформаторських сил.
спорткомплексе "Авангард", ГП "Балет на льду". спорткомплекс "Авангард", ДП "Балет на льоду".
"Авангард" возглавил ТОП-7 экспортеров куриных яиц "Авангард" очолив ТОП-7 експортерів курячих яєць
Автор книг: "Малевич" (1990), "Русский авангард. Автор книг: "Малевич" (1990); "Російський авангард.
Авангард - советский футбольный клуб из Антрацита. Авангард - радянський футбольний клуб з Антрациту.
Соперником нашей команды стал краматорский "Авангард". Останньою командою нападника був краматорський "Авангард".
Fans Edge: "Истории фан-движений:" Авангард "Курск". Fans Edge: "Історії фан-рухів:" Авангард "Курськ".
Художественный практикум "Украинский авангард: История. Мистецький практикум "Український авангард: Історія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ