Примеры употребления "Кёпке" в русском с переводом на украинский

<>
Вышивка на готовой кепке (бейсболке) Вишивка на готової кепці (бейсболці)
Джулиана Маргарет Кёпке (англ. Juliane Margaret Koepcke; Джуліана Маргарет Кьопке (англ. Juliane Margaret Koepcke;
Но кепки надевают и знаменитости. Але кепки надягають і знаменитості.
Кокарда МВД Украины на кепку Кокарда МВД України на кепку
Кепка с фиксатором для регулировки размера. Кепка з фіксатором для регулювання розміру.
У нас в стране бейсболки называют кепками. У нашій країні прийнято називати бейсболки кепками.
Тубус пластиковый для шапок и кепок Тубус пластиковий для шапок і кепок
Ограничение связано с конструкцией кепки. Обмеження пов'язане з конструкцією кепки.
На голову можно надеть кепку, шляпу. На голову можна надіти кепку, капелюх.
Сувенирная продукция - чашки, кепки, ручки..... Сувенірна продукція - чашки, кепки, ручки.....
Кепки стали декорировать вышивкой, стразами, принтами. Кепки стали декорувати вишивкою, стразами, принтами.
Это ограничение связано с формой кепки. Це обмеження пов'язане з формою кепки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!