Примеры употребления "Кухонный" в русском с переводом "кухонне"

<>
Столовое серебро, антикварная кухонная утварь Столове срібло, антикварне кухонне начиння
кухонная утварь в деревенском стиле, кухонне начиння в сільському стилі,
Кухонное помещение в желтых тонах Кухонне приміщення в жовтих тонах
Внедрение розового в кухонное помещение Впровадження рожевого в кухонне приміщення
111 способов оформить кухонное окно 111 способів оформити кухонне вікно
Кухонное оборудование для детского сада Кухонне обладнання для дитячого садка
Кухонная утварь помещается на видное место. Кухонне начиння поміщається на чільне місце.
Вся кухонная утварь хранится в шкафах. Вся кухонне начиння зберігається в шафах.
Технология - механизированное приготовление еды (кухонное оборудование). Технологія - механізоване приготування їжі (кухонне обладнання).
Особого внимания заслуживает просторное кухонное помещение. Особливої уваги заслуговує просторе кухонне приміщення.
Ломают об него всю кухонную утварь. Ламають об нього всю кухонне начиння.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!