Примеры употребления "Кухонные" в русском с переводом на украинский

<>
Кухонные мойки Blanco (40 фото) Кухонні мийки Blanco (40 фото)
Кухонные мойки из композитных материалов. Кухонні мийки з композитних матеріалів.
Кухонные ящики, шкафы и полочки. Кухонні ящики, шафи і полички.
Кухонные диваны со спальным местом. Кухонні дивани зі спальним місцем.
Современные кухонные гарнитуры (55 фото) Сучасні кухонні гарнітури (55 фото)
Кухонные емкости: поделки собственными руками Кухонні ємності: вироби власними руками
Кухонные уголки Икеа: идеальное решение Кухонні куточки Ікеа: ідеальне рішення
Форма различает угловые кухонные раковины. Форма розрізняє кутові кухонні раковини.
печи, кухонные плиты или радиаторы. печі, кухонні плити або радіатори.
Кухонные столешницы и другие изделия Кухонні стільниці та інші вироби
Губки кухонные универсальные - Vortex Power Губки кухонні універсальні - Vortex Power
Через кухонные двери появляется китаец. Через кухонні двері з'являється китаєць.
Кухонные гарнитуры для маленькой кухни Кухонні гарнітури для маленької кухні
Островные кухонные вытяжки: раскрываем секреты Острівні кухонні витяжки: розкриваємо секрети
Кухонные гарнитуры в маленьком помещении Кухонні гарнітури в маленькому приміщенні
Кухонные фасады - визитная карточка кухни Кухонні фасади - візитна картка кухні
Кухонные поверхности располагайте в одной плоскости. Кухонні поверхні розміщуйте в одній площині.
Оригинальные кухонные фартуки: красота во всем Оригінальні кухонні фартухи: краса у всьому
не впитывает кухонные запахи и влагу; не вбирає кухонні запахи і вологу;
Кухонные розетки обязательно должны иметь заземление. Кухонні розетки обов'язково повинні мати заземлення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!