Примеры употребления "Кусты" в русском с переводом "кущ"

<>
Кусты сильнорослые, лоза вызревает почти полностью. Кущ сильноросла, лоза визріває майже повністю.
Куст винограда Ромбик рослый, объемный. Кущ винограду Ромбик рослий, об'ємний.
Куст компактный, без боковых побегов. Кущ компактний, без бічних пагонів.
Возделывают чайный куст, кокосовую пальму. Обробляють чайний кущ, кокосову пальму.
Куст сильнорослый, ветки с шипами. Кущ сильнорослий, пагони з шипами.
Куст мощный, высокий, обильно цветет. Кущ потужний, високий, рясно цвіте.
И женщина увидела куст ибоги. І жінка побачила кущ ібогі.
Куст сильнорослый, прямостоячий, приподнятой формы. Кущ сильнорослий, прямостоячий, піднесеної форми.
Зеленый куст тебя вдруг удержав... Зелений кущ тебе раптом утримавши...
Культивируются табак и чайный куст. Культивуються тютюн і чайний кущ.
Пожилые штрафом волосатая красный куст Соло Літні штрафом волохата червоний кущ Соло
"Натали" - сильнорослый куст с широкой кроной. "Наталі" - сильнорослий кущ з широкою кроною.
Куст высокорослый, высотой 2,5-3м. Кущ високорослий, висотою 2,5-3м.
Куст компактной формы, преобладают женские цветки. Кущ компактної форми, переважають жіночі квітки.
Оптимальным считается вариант, если Куст = 1. Оптимальним вважається варіант, якщо Кущ = 1.
Куст компактный, рост - до двух-трех метров. Кущ компактний, зростання - до двох-трьох метрів.
"Геркулес" с сине-зеленой листвой, куст высокий; "Геркулес" з синьо-зеленим листям, кущ високий;
Куст средней высоты: 1 - 1,4 метра. Кущ середньої висоти: 1 - 1,4 метра.
Куст в высоту вырастает до 200 сантиметров. Кущ у висоту виростає до 200 сантиметрів.
Куст среднерослый, раскидистый, с темно-коричневыми побегами. Кущ середньорослий, розкидистий, з темно-коричневими пагонами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!