Примеры употребления "Курортный" в русском с переводом "курортне"

<>
Курортный городок постоянно движется вперед. Курортне містечко постійно рухається вперед.
Ларнака - главный курортный город Кипра. Ларнака - головне курортне місто Кіпру.
Комильяс (Comillas) - курортный город в Кантабрии. Комільяс (Comillas), курортне місто в Кантабрії.
Небольшой курортный поселок с белоснежными пляжами. Невелике курортне селище з білосніжними пляжами.
Скадовск - это небольшой черноморский курортный городок. Скадовськ - це невелике чорноморське курортне містечко.
Иной облик имеют Помпеи, курортный город. Інший вигляд має Помпея - курортне місто.
Одна из них - курортный городок Пуща-Водица. Одна з них - курортне містечко Пуща-Водиця.
Небольшой курортный городок в Египте, Синайском полуострове. Маленьке курортне містечко в Єгипті на Синайському півострові.
Курортный и портовый город на Чёрном море. Курортне й портове місто на Чорному морі.
Счастливцево - курортное село Херсонской области. Щасливцеве - курортне село Херсонської області.
Сильно пострадало и курортное хозяйство. Сильно постраждало і курортне господарство.
Дорога в Курортное, смешаная техника. Дорога в Курортне, змішана техніка.
Курортное лечение поможет Вам в этом. Курортне лікування допоможе Вам в цьому.
Курортное строительство начато в 1893-м. Курортне будівництво розпочато в 1893-му.
Номера:: База отдыха Бальзаминат (Balzaminat), Курортное Номери:: База відпочинку Бальзамінат (Balzaminat), Курортне
Capricorn Coast - курортное побережье Каприкорн (англ.) Capricorn Coast - курортне узбережжя Каприкорн (англ.)
Отзывы:: База отдыха Бальзаминат (Balzaminat), Курортное Відгуки:: База відпочинку Бальзамінат (Balzaminat), Курортне
Пансионат Крымское Приморье, Курортное на карте Пансіонат Кримське Примор'є, Курортне на картi
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!