Примеры употребления "Курган" в русском с переводом "курган"

<>
показать все
Вокзальная площадь посёлка Матвеев Курган Вокзальна площа селища Матвіїв Курган
К югу виднеется высокий курган. На південь видніється високий курган.
Главный тренер МФК Арбитраж (Курган). Головний тренер МФК Арбітраж (Курган).
Курган Чертомлык расположен у Никополя. Курган Чортомлик розташований біля Нікополя.
Магазин Скифский курган (геодезический пункт). Магазин Скіфський курган (геодезичний пункт).
Курган бессмертия Высота Бессмертия в Викимапии Курган безсмертя Висота Безсмертя у Вікімапіі
На главной аллее парка - Курган Бессмертия. На головній алеї парку - Курган Безсмертя.
Поверх них когда-то был курган. Над ними колись був курган.
Курган находится в живописном парке "Соловьи". Курган знаходиться в мальовничому парку "Солов'ї".
Наиболее известным является курган Сен-Мишель. Найбільш відомим є курган Сен-Мішель.
оборонительная башня Малахова кургана, Малахов курган. Оборонна башта Малахового кургану, Малахів курган.
И.К. Айвазовский создал картину "Малахов курган. І.К. Айвазовський створив картину "Малахів курган.
Силбери-Хилл - крупнейший рукотворный курган в Европе. Сілбері-Хілл - найбільший рукотворний курган в Європі.
Курган раскопал в 1974 г. Аскольд Щепинский. Курган розкопав у 1974 р. Аскольд Щепинський.
Курган Сен-Мишель - 4500 лет до н.э. Курган Сен-Мішель - 4500 років до н.е.
Основание кургана - в форме пятиконечной звезды. В основі курган має форму п'ятикутної зірки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ