Примеры употребления "Купольные" в русском с переводом на украинский

<>
купольные или каминные (угловые, островные). купольні або камінні (кутові, острівні).
Купольные вытяжки отличаются высокой мощностью Купольні витяжки відрізняються високою потужністю
Купольные вытяжные устройства бывают трёх типов: Купольні витяжні пристрої бувають трьох типів:
Что такое каминная (купольная) вытяжка Що таке камінна (купольна) витяжка
Купольная крыша лежит на восьмиугольном "барабане". Купольний дах лежить на восьмикутному "барабані".
5 прыжков на купольное пилотирование 5 стрибків на купольне пілотування
Главная церковь имеет купольную конструкцию. Головна церква має купольну конструкцію.
Купольная система признана наиболее продуктивной. Мініатюрна система визнана найбільш продуктивною.
два небольших флигеля увенчаны купольными башнями. два невеликих флігеля увінчані купольними вежами.
Кронштейн всепогодный для купольных камер. Кронштейн всепогодний для купольних камер.
Гигантская купольная система - шедевр архитектурной мысли. Гігантська купольна система - шедевр архітектурної думки.
Надвратная башня первоначально имела купольную крышу. Надбрамна вежа спочатку мала купольний дах.
У здания центричная композиция и купольное покрытие. Біля будівлі центрична композиція і купольне покриття.
Над плитой поместите большую купольную вытяжку. Над плитою помістіть велику купольну витяжку.
купольная стальная вытяжка со стеклянным фартуком-панелью; купольна сталева витяжка зі скляним фартухом-панеллю;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!