Примеры употребления "Культивируется" в русском с переводом на украинский

<>
Культивируется повсюду в тропической зоне. Культивується всюди в тропічній зоні.
Культивируется в садах и парках. Культивують у садах і парках.
В Европе культивируется как декоративное дерево. В Європі вирощується як декоративне дерево.
Широко культивируется как декоративное растение. Широко культивується як декоративна рослина.
Часто культивируется как декоративное и фитомелиоративное растение. Широко культивують як декоративну й фітомеліоративну рослину.
Яровая пшеница культивируется в Лесостепи. Ярова пшениця культивується у лісостепу.
Широко культивируется и в Таиланде. Широко культивується і в Таїланді.
Культивируется в большом количестве сортов. Культивується у великій кількості сортів.
Это растение иногда культивируется как каучуконосное. Ця рослина іноді культивується як каучуконоси.
Культивируется в прудах Гонконга и Сингапура. Культивується у ставках Гонконгу та Сингапуру.
Вирус хорошо культивируется в куриных эмбрионах. Вірус добре культивується в курячих ембріонах.
Рис культивируется у нас сравнительно недавно. Рис культивується у нас порівняно нещодавно.
На острове культивируется виноград и олива. На острові культивується виноград і олива.
Около 120 видов эуфорбии культивируется в России. Близько 120 видів еуфорбій культивується в Росії.
Растение натурализировано и культивируется повсюду в мире. Рослина натуралізована та культивується у всьому світі.
Культивируются табак и чайный куст. Культивуються тютюн і чайний кущ.
Не культивируются на простых питательных средах. Не культивуються на простих живильних середовищах.
Повсеместно культивируются бобовые, кукуруза, батат, маниок. Повсюдно культивуються бобові, кукурудза, батат, маніок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!