Примеры употребления "Кубинской" в русском

<>
показать все
Умберто Робина - главарь кубинской банды. Умберто Робіна - ватажок кубинської банди.
Её также называли "Кубинской водородной бомбой". Її також називали "Кубинської водневою бомбою".
Портуондо X. А. Исторический очерк кубинской литературы. Портуондо Х. А. Історичний нарис кубинської літератури.
1967 - Феликс Савон, кубинский боксёр. 1967 - Фелікс Савон, кубинський боксер.
Имеет испанские и кубинские корни. Має іспанські і кубинські коріння.
Истинной причиной кубинского кризиса являются несколько факторов. Реальною причиною кубинської кризи є кілька факторів.
Кубинская музыка отличается от других жанров. Кубинська музика відрізняється від інших жанрів.
"Украинские Атаманы" победили "Кубинских Укротителей" "Українські отамани" перемогли "Кубинських приборкувачів"
Эредиа считается основоположником кубинского романтизма. Ередіа вважається основоположником кубинського романтизму.
Официальная валюта - Кубинское песо (CUC). Офіційна валюта - кубинське песо (CUC).
25 ноября 2016 года скончался кубинский лидер Фидель Кастро. 25 листопада На Кубі помер відомий революціонер Фідель Кастро.
Кубинский ракетный кризис завершился полным успехом Америки. Кубинська ракетна криза завершилася повним успіхом Америки.
Кубинским врачам принадлежит честь многих научных открытий. Кубинським лікарям належить слава багатьох наукових відкриттів.
Побывайте на кубинском бейсбольном матче Побувайте на кубинському бейсбольному матчі
Но это не отменяет кубинскую государственность. Але це не відміняє кубинську державність.
Парный кубинский танец африканского происхождения. парний кубинський танець африканського походження.
Имеет бразильские и кубинские корни [1]. Має бразильські і кубинські коріння [1].
Кубинская революция 1959 г. и ее последствия. Кубинська революція 1959 р. та її наслідки.
Из Анголы полностью выведены кубинские войска. Початок виведення кубинських військ з Анголи.
Следующее десятилетие ознаменовалось популярностью кубинского болеро. Наступне десятиліття ознаменувалося популярністю кубинського болеро.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ