Примеры употребления "Кубанскую" в русском с переводом на украинский

<>
Патриарший визит в Кубанскую митрополию. Патріарший візит до Кубанської митрополії.
Кубанский государственный технологический университет Краснодар Кубанський державний технологічний університет Краснодар
Зоологический музей Кубанского государственного университета Зоологічний музей Кубанського державного університету
В Украине не прогнозируют "кубанское наводнение" В Україні не передбачають "кубанської повені"
Кубанские таксисты требуют послаблений в закон. Кубанські таксисти вимагають послаблень в закон.
Наталия является потомком кубанских казаков. Наталія є нащадком кубанських козаків.
Кубанский государственный технологический университет на карте Кубанський державний технологічний університет на мапі
две батареи Кубанского казачьего войска. дві батареї Кубанського козачого війська.
Входила в Таманский отдел Кубанской области. Входила в Майкопський відділ Кубанської області.
Кубанские ГЭС-3 и ГЭС-4 спроектированы институтом "Мособлгидропроект". Кубанські ГЕС-3 і ГЕС-4 спроектовані інститутом "Мособлгідропроект".
кубанских же Татар, называемые малый Нагай "... кубанських ж Татар, званих Малий Нагай "...
Кубанский Государственный Аграрный Университет (Краснодар, РФ). Кубанський Державний Аграрний Університет (Краснодар, РФ).
История Кубанского футбола. - Краснодар, 1998. Історія Кубанського футболу. - Краснодар, 1998.
Примыкают улицы Милютенко и Кубанской Украины. Прилучаються вулиці Мілютенка і Кубанської України.
Украинской (кубанский) писатель, поэт, драматург, прозаик, мемуарист,... Український (кубанський) письменник, поет, драматург, прозаїк, мемуарист,...
Участник 1-го Кубанского "Ледяного" похода. Учасник 1-го Кубанського (Крижаного) походу.
Выпускница Первой кубанской кобзарской школы (1913). Випускник Першої кубанської кобзарської школи (1913).
3 апреля присвоен титул "Екатеринодарский и Кубанский". 3 квітня присвоєний титул "Єкатеринодарський і Кубанський".
1994 - юридический факультет Кубанского государственного университета. 1994 - юридичний факультет Кубанського державного університету.
к.э.н., доцент, Кубанский Государственный Университет к.е.н., доцент, Кубанський Державний Університет
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!