Примеры употребления "Крыши" в русском с переводом на украинский

<>
Как вычислить высоту конька крыши Як розрахувати висоту коника даху
Традиционные крыши украшены деревянным карнизом. Традиційний дах прикрашений дерев'яним карнизом.
Крыши и балконы венецианских домов. Дахи та балкони венеціанських будинків.
3) уборка подвалов, технических этажей и крыши; 3) прибирання підвалу, технічних поверхів та покрівлі;
20 безумных украшений для крыши; 20 божевільних прикрас для даху;
Крыши храмовых зданий покрыты черной черепицей. Дахи храмових будівель покриті чорною черепицею.
Хорошее качество крыши вытяжной вентилятор Хороша якість даху витяжний вентилятор
X2 - ширина боковой крыши около стены! X2 - ширина бічної дахи близько стіни!
Утепление крыши бани - вариант 3 Утеплення даху лазні - варіант 3
Крыши автомобиля Украшение Антенна Bluetooth Антенна Дахи автомобіля Прикраса Антена Bluetooth Антена
Событие: Обрушение 4000 м2 крыши Подія: Обвалення 4000 м2 даху
Вы здесь: Домой / Проекты / Стеклянные крыши Ви тут: Додому / Проекти / Скляні дахи
ремонт крыши и межэтажных перекрытий; ремонт даху і міжповерхових перекриттів;
Одновременно были переделаны крыши над папертями. Одночасно були перероблені дахи над паперті.
Следующим шагом выполняется грунтование крыши. Наступним кроком буде заміна даху.
Водонепроницаемая мембрана для крыши здания Водонепроникна мембрана для даху будівлі
Синтетические смолы Плитка Теплоизоляция крыши Синтетичні смоли Плитка Теплоізоляція даху
c) наложение фактических границ крыши; c) накладання фактичних меж даху;
В здании обвалилась часть крыши. У будівлі обвалилася частина даху.
Языки и этнография "Крыши мира". Мови та етнографія "Даху світу".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!