Примеры употребления "Крыса" в русском с переводом на украинский

<>
1997 - "Стойкий оловянный солдатик", - "Крыса". 1997 - "Стійкий олов'яний солдатик", - "Щур".
Миниатюрная скульптура Крыса арт 001-632 Мініатюрна скульптура Криса арт 001-632
Крыса особенно любит столичную жизнь. Щур особливо любить столичне життя.
Олег Крыса - выдающийся скрипач и преподаватель. Олег Криса - видатний скрипаль і викладач.
Нередко людям снится черная крыса. Нерідко людям сниться чорний щур.
К чему снится крыса, которая кусает: До чого сниться щур, яка кусає:
К чему снится крыса во сне? До чого сниться щур уві сні?
Крыса называет его своим старым другом. Щур називає його своїм старим другом.
К чему снится крыса и кошка? До чого сниться щур і кішка?
К чему снятся много крыс? До чого сняться багато щурів?
Позже крысы утаскивают его тело. Пізніше щури тягнуть його тіло.
Правильный способ борьбы с крысами Правильний спосіб боротьби з щурами
Дети и крысы как домашние животные Діти та пацюки як домашні тварини
Домашние методы борьбы с крысами Домашні методи боротьби з пацюками
Японские ученые провели эксперимент на крысах. Японські учені провели експеримент на щурах.
Французы называют голубя 'летучей крысой'. Французи називають голуба "літаючим пацюком".
Размером этот грызун с крысу. Розміром цей гризун з пацюка.
Крупнейший из подобных артефактов содержит 32 крысы. Найбільший з подібних артефактів містить 32 щурі.
Убийство крыс и другие трактовки Вбивство щурів і інші трактування
Почему крысы появляются в доме: Чому щури з'являються в будинку:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!