Примеры употребления "Крыма" в русском с переводом "криму"

<>
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
"Мы вернемся к теме Крыма. "Ми повернемося до питання Криму.
Руководители правительств Крыма Хронос (рус.) Керівники урядів Криму Хронос (рос.)
Песчаные и галечные пляжи Крыма. Піщані і галькові пляжі Криму.
степная зона, регионы горного Крыма. степова зона, регіони гірського Криму.
Галька плоская средняя из Крыма Галька плоска середня із Криму
Сайт посвящен историческим драгоценностям Крыма. Сайт присвячено історичним коштовностям Криму.
Дальнейшая судьба Крыма стала предсказуемой. Подальша доля Криму стала передбачуваною.
Здесь Южный берег Крыма кончается. Тут Південний берег Криму закінчується.
Горячая линия по спекулянтам Крыма Гаряча лінія по спекулянтам Криму
Минеральные и термальные воды Крыма. Мінеральні і термальні води Криму.
Жителям Крыма навязывают российское гражданство. Жителям Криму нав'язують російське громадянство.
Мы следили за новостями из Крыма. Ми стежили за новинами з Криму.
Cамый большой каньон Крыма и Украины. Cамий великий каньйон Криму і України.
Отдых в пансионатах и гостиницах Крыма Відпочинок в пансіонатах і готелях Криму
Ранее суд арестовал экс- "министра" Крыма. Раніше суд заарештував екс- "міністра" Криму.
Это незавершённая статья по географии Крыма. Це незавершена стаття з географії Криму.
Полномасштабный учет рукокрылых в подземельях Крыма Повномасштабний облік рукокрилих в підземеллях Криму
Однако проблемы Крыма оно считало внутренними. Однак проблеми Криму воно вважало внутрішніми.
Наталья Поклонская - так называемый "прокурор Крыма"; Наталія Поклонська - так званий "прокурор Криму";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!