Примеры употребления "Круглосуточно" в русском с переводом на украинский

<>
Новостные ленты Sputnik работают круглосуточно. Новинні стрічки Sputnik працюють цілодобово.
Заказ обратного звонка возможен круглосуточно. Замовлення зворотнього дзвінку можливе цілодобово.
Круглосуточно, без перерывов и выходных Цілодобово, без перерв і вихідних
Круглосуточно с моря на сушу Цілодобово з моря на сушу
Дип музыка круглосуточно - M-Deep Діп музика цілодобово - M-Deep
Новый аэропорт Байюнь работает круглосуточно. Новий аеропорт Байюнь працює цілодобово.
Ресторан & бар HUB работает круглосуточно. Ресторан & бар HUB працює цілодобово.
Душ, гарячая / холодная вода круглосуточно. Душ, гаряча / холодна вода цілодобово.
Здесь круглосуточно дежурит вежливый консьерж. Тут цілодобово чергує ввічливий консьєрж.
? Автозаправка WOG, магазин, работает круглосуточно; ● Автозаправка WOG, магазин, працює цілодобово;
В отеле круглосуточно работает банкомат. В готелі цілодобово працює банкомат.
оказываем профессиональную техническую поддержку круглосуточно; цілодобово надаємо професійну технічну підтримку;
Дежурная часть "Днепр-1" (круглосуточно) Чергова частина "Дніпро-1" (цілодобово)
Круглосуточно звоните и пишите через Цілодобово телефонуйте і пишіть через
Сервисная служба компании "Бизарт" работает круглосуточно. Сервісна служба компанії "Бізарт" працює цілодобово.
Холодная и горячая вода круглосуточно (бойлеры). Холодна і гаряча вода цілодобово (бойлери).
Блокпосты работают круглосуточно с 24 апреля. Блокпости працюють цілодобово з 24 квітня.
Интернет радио Armenian Net транслируется круглосуточно. Інтернет радіо Armenian Net транслюється цілодобово.
Они способны генерировать новостные выпуски круглосуточно. Вони здатні генерувати новинні випуски цілодобово.
Медицинская помощь круглосуточно в Комфорт Тауне Медична допомога цілодобово в Комфорт Тауні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!