Примеры употребления "Крокодиле" в русском с переводом на украинский

<>
Теодор на крокодиле, несколько художественных музеев. Теодор на крокодилі; кілька художніх музеїв.
Водятся ехидны, крокодилы, черепахи, змеи. Водяться єхидни, крокодили, черепахи, змії.
Что кушает за обедом крокодил? Що їсть за обідом крокодил?
Он изображался с головой крокодила. Зображувався найчастіше з головою крокодила.
Череп пневматизирован, как у крокодилов. Череп пневматизований, як у крокодилів.
Тогда Бармалей приказывает Крокодилу проглотить солнце. Тоді Бармалей наказує Крокодилу проковтнути сонце.
Приключения с гигантскими змеями и крокодилами Пригоди з гігантськими зміями та крокодилами
Разнообразие пресмыкающихся: чешуйчатые, черепахи, крокодилы; Різноманітність плазунів: лускаті, черепахи, крокодили;
Материал натуральная кожа под крокодил Матеріал натуральна шкіра під крокодил
Вы будете кормить ребенка крокодила, возьмите Ви будете годувати дитину крокодила, візьміть
Здесь водится огромное количество крокодилов. В ньому мешкає багато крокодилів.
Священному крокодилу Суху поклонялись в Египте. Священному крокодилу Суху поклонялися в Єгипті.
В реках водятся гиппопотамы, крокодилы. У річках водяться гіпопотами і крокодили.
Клипса для инфракрасного теплого пола (крокодил) Кліпса для інфрачервоного теплої підлоги (крокодил)
В аэропорту О "Хара нашли крокодила В аеропорту О "Хара знайшли крокодила
Количество крокодилов оценивается примерно в 25000. Кількість крокодилів оцінюється приблизно в 25000.
В мангровых болотах водятся крокодилы. У мангрових болотах живуть крокодили.
Щитодержателями являются зелёный крокодил и акула. Щитотримачі: зелений крокодил і акула.
Новым редактором "Крокодила" назначен М. Е. Кольцов. Новим редактором "Крокодила" призначений М. Е. Кольцов.
Таким образом, "Бамако" следует переводить как "река крокодилов". Відповідно до цієї теорії "Бамако" перекладається як "річка крокодилів".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!