Примеры употребления "Кристин" в русском с переводом на украинский

<>
Кристин на свадьбе была уже беременна. Христина на весіллі була вже вагітна.
Помимо искусства Кристин увлекается карате. Крім мистецтва Крістін захоплюється карате.
Петр Порошенко и Кристин Лагард. Петро Порошенко і Крістін Лагард.
Кристин придерживается вегетарианского образа жизни. Крістін дотримується вегетаріанського способу життя.
Её сменила Кристин Эвегорд [1]. Її замінила Крістін Евегорд [1].
Кристин Черный: 7 похотливых Ноги 5 Крістін Чорний: 7 хтивих Ноги 5
Кристин Барански родилась в Баффало, Нью-Йорк. Крістін Баранскі народилася в Буффало, Нью-Йорк.
Кристин Скотт Томас (англ. Kristin Scott Thomas; Крістін Скотт Томас (англ. Kristin Scott Thomas;
3 место - Кристин Лагард - директор Международного валютного фонда. Крістін Лагард (Франція) - директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду.
"Сонная ночь" - исполняет Кристина Орбакайте. "Сонна ніч" - виконує Христина Орбакайте.
на съемках "Вики, Кристина, Барселона" на зйомках "Вікі, Крістіна, Барселона"
У Кристины Асмус спортивное прошлое. У Христини Асмус спортивне минуле.
Появляется в воспоминании о Кристине. З'являється у спогаді про Христину.
Другой неподдельной страстью Кристины стал театр. Інший непідробною пристрастю Крістіни став театр.
Кристина с мамой Аллой и папой Виталиком Кристина з мамою Аллою и татом Віталіком
Спасибо Кристине, рад, что вам понравилось! Спасибі Христині, раді, що вам сподобалося!
С женой Кристиной воспитывает дочь Еву. З дружиною Христиною виховує доньку Єву.
Кристина Энтони - Велма, сестра Тейлор. Христина Ентоні - Велма, сестра Тейлор.
Кристина Ульсон по профессии политолог. Крістіна Ульсон за фахом політолог.
Любовь и трагедия Кристины Онассис Любов і трагедія Христини Онассіс
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!