Примеры употребления "Криволинейный" в русском

<>
показать все
Криволинейный интеграл первого рода (?): ds криволінійний інтеграл першого роду (?): ds
Различают прямолинейный и криволинейный фацет: Розрізняють прямий та криволінійний фацет:
Этапы облицовки шпоном криволинейной поверхности: Етапи облицювання шпоном криволінійної поверхні:
Криволинейное движение -- это всегда ускоренное движение. Криволінійний рух - це завжди прискорений рух.
Изображая эти линии, получаем криволинейную трапецию Зображуючи ці лінії, одержуємо криволінійну трапецію
Укладка криволинейных мозаичных архитектурных деталей. Улаштовування криволінійних мозаїчних архітектурних деталей.
Лазерная резка, гравировка, криволинейная фрезеровка Лазерне різання, гравірування, криволінійна фрезерування
распространено параллельное или криволинейное перемещение фронта. поширене паралельне або криволінійне переміщення фронту.
возможность прокладки трубопроводов по криволинейной трассе. можливість прокладки трубопроводів по криволінійній трасі.
В интерьере используются криволинейные предметы. В інтер'єрі використовуються криволінійні предмети.
Шлифовка и полировка криволинейной поверхности. Шліфування та полірування криволінійної поверхні.
11) Гибкий можно использовать одну криволинейную поверхность; 11) Гнучкий можна використовувати одну криволінійну поверхню;
Начало координат криволинейных почвенных форм Початок координат криволінійних ґрунтових форм
Теорема о площади криволинейной трапеции. Задача про площу криволінійної трапеції.
способы распланировки и вешение криволинейной поверхности; способи розплановування та провішування криволінійної поверхні;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ