Примеры употребления "Кривбасса" в русском с переводом на украинский

<>
История встреч "Говерлы" и "Кривбасса" Історія зустрічей "Говерли" та "Кривбаса"
"Черноморец" подписал двух игроков "Кривбасса" "Чорноморець" підсилився двома екс-гравцями "Кривбаса"
ФК "Кривбасс" прекратил свое существование. ФК "Кривбас" припинив своє існування.
Игровую карьеру начинал в криворожском "Кривбассе". Ігрову кар'єру починав у криворізькому "Кривбасі".
"Черкасские Обезьяны" сыграют с "Кривбассом" "Черкаські Мавпи" зіграють з "Кривбасом"
Последующие 2 сезона принесли новые успехи "Кривбассу". Подальші два сезони принесли нові успіхи "Кривбасу".
"Кривбасс" находится на четвертом месте. "Кривбас" знаходиться на четвертому місці.
Летом 2011 года проходил просмотр в "Кривбассе". Улітку 2011 року проходив перегляд у "Кривбасі".
Сегодня "Оболонь" сыграет с "Кривбассом" "Чорноморець" сьогодні зіграє з "Кривбасом"
За "Кривбасс" провел 20 игр. За "Кривбас" провів 60 ігор.
Вскоре Кривбасс охватила "железная лихорадка". Незабаром Кривбас охопила "залізна лихоманка".
В ДЮФЛ выступал за криворожский "Кривбасс". У ДЮФЛУ виступав за криворізький "Кривбас".
10 февраля "Кривбасс" возвращается в Украину. Сьогодні ввечері "Кривбас" повертається до України.
Выступал за днепропетровский "Днепр" и "Кривбасс". Виступав за дніпропетровський "Дніпро" та "Кривбас".
2012: ФК "Кривбасс" (Кривой Рог) - главный тренер. 2012: ФК "Кривбас" (Кривий Ріг) - головний тренер.
Обзор матчей Суперлиги: "Кривбасс" разобрался с "Днепром" Огляд матчів Суперліги: "Кривбас" розібрався із "Дніпром"
Нес службу солдатом 40-го батальона территориальной обороны "Кривбасс". Він служив в 40-му батальйоні територіальної оборони "КРИВБАС".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!