Примеры употребления "Кремниевая" в русском с переводом на украинский

<>
Что такое "Силиконовая (Кремниевая) долина"? Що таке "Силіконова (Кремнієва) долина"?
"Олеговская" - кремниевая гидрокарбонатная кальциево-натриевая слабоминерализованная; "Олегівська" - кремнієва гідрокарбонатна кальцієво-натрієва слабомінералізована;
В южной части выделяется Кремниевая долина. У південній частині виділяється Кремнієва долина.
Кремниевые солнечные панели бывают двух видов: Кремнієві сонячні панелі бувають двох видів:
Основы изготовления кремниевых солнечных модулей Основи виробництва кремнієвих сонячних модулів
Анны - уникального лечебного кремниевого озера. Анни - унікального лікувального кремнієвого озера.
Оздоровление на основе кремниевой воды Оздоровлення на основі кремнієвої води
Содержит кремниевую кислоту, сапонины и флавоноиды. Містить кремнієву кислоту, сапоніни і флавоноїди.
Этот город часто называют Техасской Кремниевой Долиной. Тому місто часто називають європейською Кремнієвою долиною.
Университет располагается в Кремниевой долине. Компанія функціонує в Кремнієвій долині.
световые импульсы через кремниевые / кристаллические чипы. світлові імпульси через кремнієві / кристалічні чіпи.
строение и схемы управления кремниевых выпрямителей. будову і схеми керування кремнієвих випрямлячів.
Принцип работы кремниевого карбида спирального сопла Принцип роботи кремнієвого карбіду спірального сопла
В ней содержится более 20% кремниевой кислоты. У ній міститься більше 20% кремнієвої кислоти.
Мария содержит кремниевую кислоту и железо. Марія містить кремнієву кислоту та залізо.
Диоды VD1 и VD2 - кремниевые любого типа. Діоди VD1 і VD2 - Кремнієві будь-якого типу.
Толщина обычных кремниевых элементов достигает 300 мкм. Товщина звичайних кремнієвих елементів досягає 300 мкм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!