Примеры употребления "Кремлю" в русском с переводом на украинский

<>
Оккупанты отчитываются Кремлю о потерях. Окупанти звітують Кремлю про втрати.
Это даст Кремлю дополнительный пропагандистский козырь. Це дасть Кремлю додатковий пропагандистський козир.
Мы не дадим Кремлю расколоть Украину. Ми не дамо Кремлю розколоти Україну.
И в чем-то Кремлю это удалось. І в чомусь Кремлю це вдалося.
Ополченцы торжественно вступили в Кремль. Ополченці урочисто вступили до Кремля.
Кремль эту информацию официально опроверг. Кремль офіційно підтвердив цю інформацію.
301 с. Заговорщики в Кремле. 301 с. Змовники в Кремлі.
Прощание с Кремлем Зал Свободы Прощання з Кремлем Зал Свободи
Отчет: 37 заложников Кремля (обновление); Звіт: 37 заручників Кремля (оновлений);
Кремль был и остается убийцей " Кремль був і залишається вбивцею.
В Кремле прокомментировали убийство "Моторолы" У Кремлі прокоментували вбивство "Мотороли"
Сама Собчак отвергла договоренности с Кремлем. Сама Собчак відкинула домовленості з Кремлем.
Никольская башня Московского Кремля (арх. Нікольська башта Московського Кремля (арх.
Кремль называет этих людей "добровольцами". Кремль називає цих людей "добровольцями".
В Кремле информацию не комментируют. У Кремлі інформацію не коментують.
Как российские политэмигранты борются с Кремлем? Як російські політемігранти борються з Кремлем?
Стены и башни ростовского Кремля Мури і башти ростовського Кремля
Соловецкий кремль - выдающийся архитектурный ансамбль. Соловецький кремль - видатний архітектурний ансамбль.
Юбилей Ростроповича отмечали в Кремле. Ювілей Ростроповича відзначали в Кремлі.
Сама телеведущая отрицает связь с Кремлем. Сама телеведуча заперечує зв'язок із Кремлем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!