Примеры употребления "Красноярском крае" в русском с переводом на украинский

<>
в СССР - в Якутии, Красноярском крае. в СРСР - в Якутії, Красноярському краї.
Детство провел в Красноярском крае. Дитинство провів в Красноярському краї.
В Красноярском крае зарегистрированы пять кандидатов. У Красноярському краї створено п'ять заповідників.
Один - в Приморье, второй - в Красноярском крае. Одна - у Чечні, інша - у Красноярському краї.
Родился на спецпоселении в Красноярском крае. Народилася на спецпоселенні в Красноярському краю.
Находится эта река в Красноярском крае. Ця річка розташована в Красноярському краї.
В Красноярском крае функционируют 5299 спортивных сооружений. У Красноярському краю функціонують 5299 спортивних споруд.
В крае показалось постоянное русское население. У краї з'явилося постійне російське населення.
Связан автомобильным сообщением с Красноярском (347 км). Пов'язаний автомобільним повідомленням з Красноярському (347 км).
В Даугавпилсском крае утонул мужчина У Даугавпилсском краї потонув чоловік
Служил в Красноярском Театре юного зрителя. Працював у Красноярському театрі юного глядача.
Скулте - село в Лимбажском крае Латвии. Скулте - село в Лімбазькому краї Латвії.
В узком синем крае - серебряная ваза. У звуженому синьому краї - срібна ваза.
В крае прекрасно развита социальная сфера. В районі широко розвинута соціальна сфера.
в Ставропольском крае -26-28. в Ставропольському краї -26-28.
Встречается в Японии и Приморском крае. Зустрічається в Японії та Приморському краї.
[2] В Краснодарском крае десятки человек погибли. [2] В Краснодарському краї десятки людей загинули.
в Краснодарском крае - 1,34; в Краснодарському краї - 1,34;
Радиационная обстановка в Краснодарском крае.. Радіаційна обстановка в Краснодарському краї.
Какие города в краснодарском крае? Які міста в краснодарському краї?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!