Примеры употребления "Красноярском" в русском

<>
показать все
Детство провел в Красноярском крае. Дитинство провів в Красноярському краї.
в СССР - в Якутии, Красноярском крае. в СРСР - в Якутії, Красноярському краї.
В Красноярском крае зарегистрированы пять кандидатов. У Красноярському краї створено п'ять заповідників.
Родился на спецпоселении в Красноярском крае. Народилася на спецпоселенні в Красноярському краю.
Служил в Красноярском Театре юного зрителя. Працював у Красноярському театрі юного глядача.
Находится эта река в Красноярском крае. Ця річка розташована в Красноярському краї.
Один - в Приморье, второй - в Красноярском крае. Одна - у Чечні, інша - у Красноярському краї.
Связан автомобильным сообщением с Красноярском (347 км). Пов'язаний автомобільним повідомленням з Красноярському (347 км).
В Красноярском крае функционируют 5299 спортивных сооружений. У Красноярському краю функціонують 5299 спортивних споруд.
1998 г. губернатор Красноярского края. З 1998 губернатор Красноярського краю.
Начальник Управления КГБ по Красноярскому краю. Начальник Управління КДБ по Красноярському краю.
Первое каменное здание города Красноярска. Перша кам'яна будівля міста Красноярська.
Красноярский край и Иркутскую область. Красноярський край та Іркутська область.
Контакты радио Красноярск 96.2 FM: Контакти радіо Красноярськ 96.2 FM:
Жилые здания в Свердловске, Нижнем Тагиле, Красноярске. Житлові будинки в Свердловську, Нижньому Тагілі, Красноярську.
Избран гласным Красноярской городской думы. Обраний гласним Красноярської міської думи.
Осенью 1942 года становится архиепископом Красноярским. Восени 1942 року стає архієпископом Красноярським.
Балахта и санатория "Красноярское Загорье". Балахта і санаторія "Красноярське Загір'я".
Вечерний Красноярск (15 октября 2008). Вечерний Красноярск (15 жовтня 2008).
Сиенитами сложены знаменитые Красноярские столбы. Вони нагадують знамениті Красноярські стовпи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ