Примеры употребления "Красноярске" в русском

<>
показать все
Жилые здания в Свердловске, Нижнем Тагиле, Красноярске. Житлові будинки в Свердловську, Нижньому Тагілі, Красноярську.
к-тов в Красноярске, Томске, Чите, Харбине. к-тів в Красноярську, Томську, Читі, Харбіні.
Детство провел в Красноярском крае. Дитинство провів в Красноярському краї.
Первое каменное здание города Красноярска. Перша кам'яна будівля міста Красноярська.
Контакты радио Красноярск 96.2 FM: Контакти радіо Красноярськ 96.2 FM:
Вечерний Красноярск (15 октября 2008). Вечерний Красноярск (15 жовтня 2008).
в СССР - в Якутии, Красноярском крае. в СРСР - в Якутії, Красноярському краї.
Часовня Параскевы Пятницы - символ Красноярска: Каплиця Параскеви П'ятниці - символ Красноярська:
Красноярск административно разделён на 7 районов: Красноярськ адміністративно поділений на 7 районів:
В Красноярском крае зарегистрированы пять кандидатов. У Красноярському краї створено п'ять заповідників.
Добраться до Красноярска можно на самолете. Дістатися до Красноярська можна на літаку.
В 1895 году в Красноярск приезжает Ленин. У 1895 році в Красноярськ приїжджає Ленін.
Родился на спецпоселении в Красноярском крае. Народилася на спецпоселенні в Красноярському краю.
Стрелка Енисея стала торговым центром Красноярска. Стрілка Єнісея стала торговим центром Красноярська.
Один из большевистских руководителей в Сибири (Красноярск). Один з більшовистських керівників в Сибіру (Красноярськ).
Служил в Красноярском Театре юного зрителя. Працював у Красноярському театрі юного глядача.
Грузопоток следует от Красноярска до Дудинки. Вантажопотік слід від Красноярська до Діденка.
В 19 веке Красноярск - центр сибирского казачества. У XIX столітті Красноярськ - центр Сибірського козацтва.
Находится эта река в Красноярском крае. Ця річка розташована в Красноярському краї.
До Красноярска можно добраться на поезде. До Красноярська можна дістатися на поїзді.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ