Примеры употребления "Красноярска" в русском

<>
показать все
Первое каменное здание города Красноярска. Перша кам'яна будівля міста Красноярська.
Часовня Параскевы Пятницы - символ Красноярска: Каплиця Параскеви П'ятниці - символ Красноярська:
Добраться до Красноярска можно на самолете. Дістатися до Красноярська можна на літаку.
Стрелка Енисея стала торговым центром Красноярска. Стрілка Єнісея стала торговим центром Красноярська.
Грузопоток следует от Красноярска до Дудинки. Вантажопотік слід від Красноярська до Діденка.
До Красноярска можно добраться на поезде. До Красноярська можна дістатися на поїзді.
Енисей в районе Красноярска перестал замерзать. Єнісей в районі Красноярська перестав замерзати.
Хавбек перебрался из Красноярска в Санкт-Петербург. Кузнецова виїхав із Красноярська до Санкт-Петербурга.
Детство провел в Красноярском крае. Дитинство провів в Красноярському краї.
Контакты радио Красноярск 96.2 FM: Контакти радіо Красноярськ 96.2 FM:
Жилые здания в Свердловске, Нижнем Тагиле, Красноярске. Житлові будинки в Свердловську, Нижньому Тагілі, Красноярську.
Вечерний Красноярск (15 октября 2008). Вечерний Красноярск (15 жовтня 2008).
в СССР - в Якутии, Красноярском крае. в СРСР - в Якутії, Красноярському краї.
Красноярск административно разделён на 7 районов: Красноярськ адміністративно поділений на 7 районів:
к-тов в Красноярске, Томске, Чите, Харбине. к-тів в Красноярську, Томську, Читі, Харбіні.
В Красноярском крае зарегистрированы пять кандидатов. У Красноярському краї створено п'ять заповідників.
В 1895 году в Красноярск приезжает Ленин. У 1895 році в Красноярськ приїжджає Ленін.
Родился на спецпоселении в Красноярском крае. Народилася на спецпоселенні в Красноярському краю.
Один из большевистских руководителей в Сибири (Красноярск). Один з більшовистських керівників в Сибіру (Красноярськ).
Служил в Красноярском Театре юного зрителя. Працював у Красноярському театрі юного глядача.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ