Примеры употребления "Краснодара" в русском с переводом на украинский

<>
Пашковский, ныне Пашковский микрорайон г. Краснодара). Пашковський, нині Пашковський мікрорайон міста Краснодар).
Новый терминал в аэропорту Краснодара Новий термінал в аеропорту Краснодара
Мать Юрия родом из Краснодара. Мати Юрія родом з Краснодара.
В 2013 году перебрался в академию "Краснодара". У 2013 році перебрався в академію "Краснодара".
Новый терминал в аэропорту Краснодара - Onlinetickets.world Новий термінал в аеропорту Краснодара - Onlinetickets.world
24 сентября отличился в ворота "Краснодара" (2:0). 24 вересня відзначився в ворота "Краснодара" (2:0).
Автореферат кандидатской диссертации, Краснодар, 1975. Автореферат кандидатської дисертації, Краснодар, 1975.
Заниматься гандболом начинала в Краснодаре. Займатися гандболом починала в Краснодарі.
Многие сейчас служат под Краснодаром. Хтось тепер служить під Краснодаром.
Кубанский государственный технологический университет Краснодар Кубанський державний технологічний університет Краснодар
Штаб-квартира - в городе Краснодаре. Штаб-квартира - в місті Краснодарі.
Услуги - Станция Народная, г. Краснодар Послуги - Станція Народна, р. Краснодар
Два года жила в Краснодаре. Два роки жила в Краснодарі.
Футбольный клуб "Краснодар" (Премьер-лига). Футбольний клуб "Краснодар" (Прем'єр-ліга).
Донецкое - в Краснодаре, Черниговское - в Брянске. Донецьке - в Краснодарі, Чернігівське - в Брянську.
Контакты - Станция Народная, г. Краснодар Контакти - Станція Народна, р. Краснодар
Похоронен в Краснодаре на Всесвятском кладбище. Похований в Краснодарі на Всесвятському кладовищі.
Фотогалерея - Станция Народная, г. Краснодар Фотогалерея - Станція Народна, р. Краснодар
Похоронен в Краснодаре на Славянском кладбище. Похований у Краснодарі на Слов'янському кладовищі.
Сайт болельщиков ФК "Кубань" (Краснодар). Сайт вболівальників ФК "Кубань" (Краснодар).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!