Примеры употребления "Краматорская" в русском с переводом на украинский

<>
Краматорская центральная городская публичная библиотека Краматорська центральна міська публічна бібліотека
Черновцы, ул. Краматорская, 29-б Чернівці, вул. Краматорська, 29-б
Факультеты Краматорского экономико-гуманитарного института: Факультети Краматорського економіко-гуманітарного інституту:
Изначальное называние - Краматорский [техникум] советской торговли. Перша назва - Краматорський [технікум] радянської торгівлі.
1970 Швея Краматорской швейной фабрики. 1970 Швачка Краматорської швейної фабрики.
ЗАО "Краматорское автотранспортное предприятие 11410" ПАТ "Краматорське автотранспортне підприємство 11410"
Краматорские полицейские задержали двоих боевиков "ДНР". У Краматорську поліція затримала двох бойовиків "ДНР"
Был вратарем в краматорской команде "Авангард". Був воротарем у краматорській команді "Авангард".
Филиал Краматорского машино-строительного техникума.... Філія Краматорського машино-будівельного технікуму.
Ранее аналогичное решение принял краматорский "Авангард". Раніше такою опцією скористався краматорський "Авангард".
ООО "Краматорсктеплоэнерго" является оператором Краматорской ТЭЦ. ТОВ "Краматорськтеплоенерго" є оператором Краматорської ТЕЦ.
Краматорское акционерное общество закрытого типа "Швея" Краматорське акціонерне товариство закритого типу "Швея"
Командовал обороной Краматорского аэродрома в 2014 году. Командував обороною Краматорського аеродрому в 2014 році.
Соперником нашей команды стал краматорский "Авангард". Останньою командою нападника був краматорський "Авангард".
Была проанализирована работа Краматорской оперативной зоны. Було проаналізовано роботу Краматорської оперативної зони.
Летом 2014-го лично командовал обороной Краматорского аэродрома. У 2014 особисто командував обороною Краматорського аеродрому.
21 марта Краматорский горсуд арестовал высокопоставленного военнослужащего. 21 березня Краматорський міськсуд заарештував можновладного військовослужбовця.
почетной грамотой Краматорского экономико-гуманитарного института (2013 г.); почесною грамотою Краматорського економіко-гуманітарного інституту (2013р.);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!