Примеры употребления "Краматорска" в русском с переводом на украинский

<>
мергелем (Амвросиевский район, район г. Краматорска); мергелем (Амвросіївський район, район м. Краматорськ);
Трое задержанных оказались жителями Краматорска. Троє затриманих виявились мешканцями Краматорська.
"Обеспечен подвоз строительных материалов из Краматорска. "Забезпечено підвіз будівельних матеріалів з Краматорська.
Все раненые находятся в больницах Краматорска. Усі поранені перебувають у лікарнях Краматорська.
Обстрел Краматорска - состоялся 10 февраля 2015. Обстріл Краматорська - відбувся 10 лютого 2015.
Водоснабжение г. Краматорска осуществляется от трех источников: Водопостачання м. Краматорська здійснюється від трьох джерел:
Краматорск имеет давние спортивные традиции. Краматорськ має давні спортивні традиції.
Прочая продукция в Краматорске, Украина Інша продукція в Краматорську, Україна
Видеть сердцем "приехала в Краматорск Бачити серцем "приїхала до Краматорська
Медицинский факультет № 1 г. Краматорск Медичний факультет № 1 м. Краматорськ
Доставка суши и пиццы в Краматорск Доставка суші і піци в Краматорську
Краматорск имеет многолетние шахматные традиции. Краматорськ має багаторічні шахові традиції.
В Краматорске открылась выставка "Люди Свободы" У Краматорську відкрилась виставка "Люди Свободи"
Рейтинг инвестиционной привлекательности г. Краматорск Рейтинг інвестиційної привабливості м. Краматорськ
Олега Сенюка официально представили в Краматорске. Олега Сенюка офіційно представили у Краматорську.
Товар не доступен для региона: Краматорск Товар не доступний для регіону: Краматорськ
2 месяца он подвергался пыткам в Краматорске. 2 місяці він зазнавав тортур в Краматорську.
Изюмское направление (на Краматорск, Покровск, Северодонецк) Ізюмський напрямок (на Краматорськ, Покровськ, Сєвєродонецьк)
Репортаж о выставке в Краматорске (2015 год): Репортаж про виставку в Краматорську (2015 рік):
ЗАО "Новокраматорский машиностроительный завод", Краматорск, Украина; ЗАТ "Новокраматорський машинобудівний завод", Краматорськ, Україна;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!