Примеры употребления "Крабы" в русском с переводом на украинский

<>
Рыбалка Ловушка для омаров Крабы Риболовля Пастка для омарів Краби
Моллюски, крабы и т.д. Молюски, краби і т.д.
Есть также крабы и разные птицы. Є також краби і різні птахи.
На побережье водятся черепахи и крабы. На узбережжі водяться черепахи і краби.
Распространены аллигаторы, черепахи, пресноводные крабы, скорпионы. Поширені алігатори, черепахи, прісноводні краби, скорпіони.
Популярны печеная рыба и печеные крабы. Популярна печена риба і печені краби.
Из ракообразных - сухопутные крабы и рак-отшельник. З ракоподібних - сухопутні краби і рак-самітник.
Браслет - "краб" на пружинном замке. Браслет - "краб" на пружинному замку.
Четвёртая позиция принадлежит туманности Краба. Четверта позиція належить туманності Краба.
"Красти Краб" празднует свою "двенадцати-семилетнюю" годовщину. "Красті Крабс" святкує своє 12 / 7 річчя.
Charybdis japonica - вид крабов семейства Portunidae. Charybdis japonica - вид крабів родини Portunidae.
Рис, "снежный краб", масаго, солнечный лучик. Рис, "сніговий краб", масаго, сонячний промінчик.
СБУ и "Азов" задержали диверсанта "Краба" СБУ і "Азов" затримали диверсанта "Краба"
Краб чем-то похож на клеща Краб чимось схожий на кліща
Менталитет краба или как перестать беспокоиться Менталітет краба або як перестати турбуватися
Благотворительный фонд помощи онкобольным детям "КРАБ" Благодійний фонд допомоги онкохворим дітям "Краб"
Далее женщина была похожа на краба. Одна жінка була схожа на краба.
Рис, "снежный краб", нори, добрые чувства. Рис, "сніговий краб", норі, добрі почуття.
БО Фонд помощи онкобольным детям "Краб" Підтримка Фонду допомоги онкохворим дітям "Краб"
Краб под соусом из черного перца. Краб під соусом із чорного перцю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!