Примеры употребления "Котлеты" в русском с переводом на украинский

<>
Холодные закуски, рулеты, отбивные, котлеты; Холодні закуски, рулети, відбивні, котлети;
Вкусные домашние котлеты в мультиварке Смачні домашні котлети в мультиварці
Рыбные котлеты - прекрасная альтернатива мясным. Рибні котлети - прекрасна альтернатива м'ясним.
Котлеты, фаршированные яйцами в мультиварке котлети, фаршировані яйцями в мультиварці
Картофельные котлеты "Оригинальные" в мультиварке Картопляні котлети "Оригінальні" в мультиварці
Котлеты получатся сочнее и нежнее, попробуйте! Котлети вийдуть соковитіше і ніжніше, спробуйте!
Эволюция котлеты в новую эру - Quiviger Еволюція котлети в нову еру - Quiviger
Котлеты рыбные с овощами, лечо овощное Котлети рибні з овочами, лечо овочеве
Как приготовить паровые котлеты в мультиварке: Як приготувати парові котлети в мультиварці:
Сформовать котлеты и запанировать в сухарях. Сформувати котлети і запанірувати в сухарях.
Рыбные котлеты с творогом в мультиварке Рибні котлети з сиром в мультиварці
Картофельные котлеты с рисом в мультиварке Картопляні котлети з рисом в мультиварці
Котлеты, фаршированные перепелиными яйцами в мультиварке котлети, фаршировані перепелиними яйцями в мультиварці
Как приготовить котлеты рыбные в мультиварке? Як приготувати котлети рибні в мультиварці?
Владимир Иванович любил клюквенный кисель, щи, котлеты. Володимир Іванович любив журавлиний кисіль, щі, котлети.
Хорошо спрятанная котлета (1:07) Добре схована котлета (1:07)
"Монстер Мак" - восемь котлет в гамбургере. "Монстер Мак" - вісім котлет у гамбургері.
Получившаяся котлета имеет эллипсоидную форму. Готова котлета має еліпсоїдну форму.
Рыба в виде суфле, котлет, кнели. Риба у вигляді суфле, котлет, кнелі.
Котлета по-киевски с картофельным пюре Котлета по-Київськи з картопляним пюре
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!