Примеры употребления "Косточки" в русском с переводом на украинский

<>
Содержит масло виноградной косточки и какао. Містить масло виноградних кісточок і какао.
Масса косточки 10,9-11,1% от массы плода. Кісточка становить 10,9-11,1% від маси плоду.
Во время нарезки удаляйте косточки. Під час нарізки видаляйте кісточки.
Как вырастить манго из косточки Як виростити манго з кісточки
Косточки кизила содержат масло (до 31%). Кісточки кизилу містять олію (до 34%).
Остальные очистить, тонко нарезать, удалить косточки. Решта очистити, тонко нарізати, видалити кісточки.
Оставшиеся косточки можно извлечь с помощью пинцета. Решта кісточки можна витягти за допомогою пінцета.
Абрикосовые косточки - польза и вред для организма Абрикосові кісточки - користь і шкоду для організму
Чернослив (без косточки) $ 13.00 - $ 15.00 Чорнослив (без кісточки) $ 13.00 - $ 15.00
В плодах минимальное содержание косточек. У плодах мінімальний вміст кісточок.
Косточка отделяется от мякоти плохо. Кісточка відділяється від м'якоті погано.
У трибы бурзеровые плод со сросшимися косточками; У триби бурзерові плід із зрощеними кісточками;
Сливы с косточкой засушенные полностью. Сливи з кісточкою засушені повністю.
Авокадо разрежьте, удалите косточку и... Авокадо розріжте, видаліть кісточку і...
В виноградных косточках содержится до... У виноградних кісточках міститься до...
750 г сливы без косточек 750 г сливи без кісточок
Косточка твердая, веретенообразная, почти гладкая. Кісточка тверда, веретеноподібна, майже гладенька.
Польза, вред и калорийность граната с косточками Користь, шкода і калорійність граната з кісточками
Состав: вишня с косточкой, малина, рябина. Склад: вишня з кісточкою, малина, горобина.
Чернослив надрезать сбоку и удалить косточку. Чорнослив надрізати збоку і видалити кісточку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!